-
1 rivet
заклепка; клепать -
2 rivet
заклепка; клепать, заклепыватьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > rivet
-
3 rivet
заклепка/ клепать; приклепывать -
4 rivet
ˈrɪvɪt
1. сущ.
1) заклепка to drive a rivet ≈ ставить заклепку rivet gun
2) мн.;
сл. деньги, монеты Syn: money, coin
1.
2. гл.
1) а) заклепывать, клепать, скреплять заклепками б) забивать гвоздь, загибая его конец Syn: clinch
2.
2) поглощать (внимание) ;
приковывать, устремлять (взор) Only by riveting his attention on his work could he forget his worries. ≈ Он мог забыть о своих проблемах только погрузившись в работу. Syn: engross
3) приковывать (к месту), сковывать (движение) The shock of seeing the bear riveted him to the spot. ≈ От страха при виде медведя он как будто врос в землю. заклепка клепать, склепывать сосредоточивать( внимание) ;
устремлять (взгляд) - to * one's eyes on smth. впиваться взглядом во что-л. - to * one's attention on smth. сосредоточивать внимание на чем-л. - the speaker's eyes were *ed on his notes оратор не отрывал глаз от своего текста приковывать (взгляд и т. п.) ;
привлекать( внимание) - the performance *ed his attention представление целиком захватило его - the incident is *ed in my mind этот случай не выходит у меня из головы приковывать (к месту) ;
сковывать (движение) - he stood *ed to the ground он стоял как вкопанный - the explosion *ed us to the spot услышав взрыв, мы не могли двинуться с места rivet заклепка ~ клепать, заклепывать ~ приковывать (взор, внимание) -
5 rivet
-
6 rivet
заклепка; клепка; приковывать; заклепывать; заклепочный; склепывать; клепать -
7 rivet
1. nounзаклепка2. verb1) клепать, заклепывать2) приковывать (взор, внимание)* * *1 (n) заклепка2 (v) клепать; приковать; приковывать; склепать; склепывать; сосредоточивать; сосредоточить; устремить; устремлять* * *1) заклепка 2) деньги, монеты* * *[riv·et || 'rɪvɪt] n. заклепка v. клепать, заклепывать, приковывать* * ** * *1. сущ. 1) заклепка 2) мн.; сленг деньги 2. гл. 1) а) заклепывать, клепать, скреплять заклепками б) забивать гвоздь, загибая его конец 2) поглощать (внимание); приковывать, устремлять (взор) 3) приковывать (к месту), сковывать (движение) -
8 rivet
-
9 rivet
[`rɪvɪt]заклепкаденьги, монетызаклепывать, клепать, скреплять заклепкамизабивать гвоздь, загибая его конецпоглощать; приковывать, устремлятьприковывать, сковыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rivet
-
10 rivet
1) клепать2) заклепка -
11 rivet
• /vt/ клепать• заклепкаАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > rivet
-
12 rivet
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > rivet
-
13 rivet
-
14 rivet
[ˈrɪvɪt]rivet заклепка rivet клепать, заклепывать rivet приковывать (взор, внимание)
См. также в других словарях:
КЛЕПАТЬ — КЛЕПАТЬ, клепывать что (клепаю), соединять или скреплять металлическия вещи холодною ковкой, пропустя гвоздь и расплющив концы его, или загибая листы край в край. | новг. прать, бить белье вальком, кичигой, пральником. | ·стар. бить во что,… … Толковый словарь Даля
Клепать — КЛЕПАТЬ, КЛЕПКА. См. Заклепка … Военная энциклопедия
клепка — заклепка стержень, концы которого расплющиваются для скрепления двух деталей. клепка. клепать. клепаный. приклепать. заклепать. склепать. расклепать (# заклепку). развальцовка закрепление трубы в отверстии путем раздачи ее конца … Идеографический словарь русского языка
кляп — Искон. Происхождение неясно. Объясняется по разному: и как родственное заклепка (см. клепать), и как слово того же корня, что клюка, ключ ( … Этимологический словарь русского языка
